TEXTUAL DE S.
"...Luego me llevan a una de las habitaciones, me atan de pies y manos, estaqueada, desnuda, en una cama chica, me amordazan la boca, me mantienen la capucha, y empiezan a entrar de a uno a violarme, tres en total. EN ESE MOMENTO YO TENÍA DIECIOCHO AÑOS DE EDAD. Ellos no emitían ninguna palabra y mi gritos no se escuchaban por la mordaza en la boca......DOS MESES DESPUES...María Eva AEBI me lleva a la oficina de PERIZZOTTI y ahí me entero de boca de éste que yo estaba embarazada como producto de las violaciones.
Me dice textualmente "A este error hay que repararlo" y me anuncia que María Eva AEBI me iba a acompañar a un médico de esta ciudad de Santa Fe quien me iba a practicar un aborto...
"Ministerio Público Fiscal S/ Eleva denuncia" expediente 311, año 2002;
FORMULAN DENUNCIA PENAL
SOLICITAN MEDIDAS
Señor Juez:
Silvia Susana S. , nacida el 31 de agosto de 1958, comerciante, y Jorge Alberto, nacido el 02 de noviembre de 1953, comerciante, casados entre sí, constituyendo domicilio legal en Avda. General López 2889, con el patrocinio del Dr. J.P , ante V.S. respetuosamente decimos:
I.- Que venimos a realizar la siguiente denuncia, en autos "Ministerio Público Fiscal S/ Eleva denuncia" expediente 311, año 2002; en base a la siguiente exposición de hechos:
1.- En la segunda mitad de la década del setenta militábamos en la UES y JUP, respectivamente, la primera en Rafaela y el segundo en la Facultad de Agronomía y Veterinaria de Esperanza. En fecha 24 de mayo de 1977 fuimos secuestrados por un grupo de tareas la primera en su trabajo y el segundo en su domicilio.
Asimismo en esa fecha es secuestrado también Hugo, hermano de la suscripta, hoy domiciliado en Río de Janeiro, Brasil.
En esa semana también secuestraron en Rafaela alrededor de veinte personas allegados y familiares vinculados también a la militancia de la Juventud Peronista.
COMISARIA 4TA.
2.- En pocas horas fuimos llevados los tres, luego de permanecer unas horas en la Jefatura de Policía de Rafaela, en mi caso (Jorge) sin sacarme del baúl de un Torino, a la Comisaría 4ta. de la ciudad de Santa Fe. Todos íbamos encapuchados y esposados. En dicha comisaría nos alojaron en celdas y calabozos, nos sacaron la capucha .
TRASLADO A LA CASITA
En la noche del 26.05.77 entra la Patota por la cochera de la comisaría (el 25 de mayo fue feriado patrio) nos trasladan a una "casita" o centro de torturas a los tres. No sabemos dónde estaría ubicada pero sí que el auto que nos llevaba demoró alrededor de media hora desde que salió desde la Cuarta.
LA CASITA
La casita quedaba pasando una vía, podría haber sido una casaquinta, de material, pisos claritos como de granito, una habitación grande vidriada que daba a un pasillo con varias habitaciones, baño, en ese momento había varias personas tiradas en el piso en ese pasillo como en las mismas condiciones que nosotros.
LA TORTURA EN LA CASITA
Por separado fuimos torturados.
En mi caso (Silvia) me hicieron desvestir siempre encapuchada con las manos atadas a la espalda con algo que no era metálico. Estando de pie, sostenida por ellos, comenzaron a golpearme en todas las partes del cuerpo, en los senos, me preguntaban por mi pareja, que en ese momento era Reinaldo Alberto HATTEMER, conocido como "el Alemán" o el "Gringo", DNI 10.636.095, Clase 1953, quien ya había sido secuestrado y está hasta el día de hoy como desaparecido, en enero de 1977 en la ciudad de Rafaela, en oportunidad del casamiento por iglesia de su hermano Oscar, hecho que tuvo mucha repercusión en esa ciudad.
La tortura duró alrededor de una hora.
LA VIOLACION EN LA CASITA
Luego me llevan a una de las habitaciones, me atan de pie y manos, estaqueada, desnuda, en una cama chica, me amordazan la boca, me mantienen la capucha, y empiezan a entrar de a uno a violarme, tres en total. EN ESE MOMENTO YO TENÍA DIECIOCHO AÑOS DE EDAD. Ellos no emitían ninguna palabra y mis gritos no se escuchaban por la mordaza en la boca.
Luego de aproximadamente 45 minutos me dejaron atada, luego me desatan, me hacen vestir siempre encapuchada, transcurrieron horas y me vuelven a llevar a la comisaría 4ta.
3.- En cuanto a lo que me sucedió esa noche (Jorge Alberto) esposado, encapuchado, desnudo, me estaquean en una cama de una de esas habitaciones de la Casita, previamente mojado, me comienzan a picanear en todas las zonas del cuerpo, genitales especialmente, durante horas, me preguntaban por el Pelado Piotti y por el Tala Ventura, que habían sido muertos en enero de ese año en sendos operativos. Deduje también que mi interrogatorio estaba relacionado a una caída previa, la de Rubén Luis CARIGNANO, secuestrado el 23.05.77 en su lugar de trabajo de Rafaela, y que después supimos en esos días murió ahorcado en un calabozo de la comisaría 4ta. El tenía 25 años, era delgado, de barbita fina, estatura regular.
En mi caso me tuvieron dos o tres días en la casita. Luego me llevaron a la Cuarta pero a las pocas horas volvieron a sacarme a la casita. Otra forma de torturarme era colgándome de los brazos esposados y con los pies apenas tocando el piso, mientras me picaneaban y un represor me levantaba y bajaba con una cadena o soga existiendo en el techo o en una cabreada o tirante una roldana para poder hacerlo.
GUARDIA DE INFANTERIA REFORZADA
4.- Habiendo transcurrido más de dos meses del secuestro y al habernos ya "legalizado" después de un mes de revistar como "desaparecidos", ya en la Guardia de Infantería Reforzada (GIR) donde estaba (Silvia Susana) donde estaba en un pabellón de menores mujeres, con otras detenidas tal el caso de Cecilia Mazzetti, Patricia Isasa, Graciela Rabellino, Patricia Traba, María de los Milagros Almirón.
DETECCION DEL EMBARAZO PRODUCTO DE LA VIOLACION
Comienzo a detectar que no mestruaba, siendo que yo era muy regular, y a mi última relación sexual fuera de las violaciones aquí denunciadas, había sido con mi pareja Hattemer previo a su desaparición en enero de 1977. Atento a ello, previendo lo peor pido médico en dicha GIR, me revisa uno que no daba su apellido, el cual ordena un análisis de sangre en el Hospital Piloto.
Allí me lleva como detenida, con esposas, María Eva Aebi, me hacen los análisis de rigor, luego me traen de nuevo a la GIR y a la semana aproximadamente la María Eva Aebi me lleva a la oficina de PERIZZOTTI y ahí me entero de boca de éste que yo estaba embarazada como producto de la violación.
LA VIOLACION COMO "ERROR"
Me dice textualmente "A este error hay que repararlo" y me anuncia que María Eva AEBIS me iba a acompañar a un médico de esta ciudad de Santa Fe quien me iba a practicar un legrado o aborto, que María Eva era la que iba a hablar, que yo no tenía que decir nada a nadie de lo que me había pasado.
EL ABORTO CLANDESTINO
Así entonces esa misma mañana María Eva Aebi junto con dos hombres también de civil me llevaron en un auto particular parcialmente tabicada hacia un domicilio que quedaba a unos quince minutos aproximadamente de la GIR dentro de la ciudad de Santa Fe, en lo que parecía una especie de avenida con un cantero central, a mitad de cuadra. No conocía la ciudad de Santa Fe por lo cual no puedo decir de qué avenida se trataba. Allí entramos y María Eva habló con el médico.
Este tendría unos cincuenta años, flaco, de estatura mediana, medio pelado, vestía una chaqueta blanca. A mi modo de ver el asunto ya estaba previamente arreglado. María Eva AEBI habló con él haciéndose pasar como un familiar. Los otros dos se quedaron afuera en el auto. Allí en un sillón de médico ginecológico me colocó un suero, me inyectó algo que podría ser un calmante, y luego estando yo lúcida me hizo hizo abrir las piernas y sin decirme una palabra ni siquiera para tranquilizarme, me hizo el aborto con el instrumental que supongo se utiliza para tal fin, operación que habrá durado quince o veinte minutos.
Al bajarme del sillón yo estaba mareada entonces me ayudó María Eva a caminar sosteniéndome hasta la calle donde luego me ayudaron a subir sus acompañantes.
HOSPITAL "LA CASITA"
De allí, en vez de volver a la GIR, me llevaron a una Casita que creo se trata de la misma "Casita" donde me torturaron al ser secuestrada. Me hicieron acostar en una cama de una de sus piezas y permanecí allí durante una semana. No recuerdo que allí haya habido otra gente secuestrada.
Me "cuidaban" turnándose dos hombres, a veces estaban los dos juntos. María Eva AEBI iba con frecuencia como controlando mi post operatorio. Me controlaban la temperatura y me medicaban supongo que con antibióticos, anticoagulantes, etc.
Dos días fueron de reposo absoluto y luego me hacían levantar, me daban desayuno, almuerzo y cena, es decir me trataban como en un sanatorio.
LA FAMILIA DESCONOCIA
Mientras tuve este aborto y el post operatorio mi familia, desconociendo todo ésto, trató de visitarme en la GIR infructuosamente.
La guardia le decía que estaba castigada y no podía tener visitas. Luego con el tiempo le conté a mi familia lo que me había pasado.
Es la primera vez, por falta de garantías, por no poder comprobarlo, y quizás también por pudor, que denuncio judicialmente esta violación, embarazo y aborto que me ocurrio, aunque a muchas de mis amistades ya se los conté hace muchos años.
Luego felizmente, al recuperar mi libertad, habiendo estado detenida dos años, pude tener hijos cuando formalicé nuevamente vida de pareja esta vez con el suscripto Jorge, quien estuve preso por espacio de casi cuatro años.
ESCAPE DE MI HERMANO SECUESTRADO Y ALOJADO EN EL HOSPITAL
5.- En oportunidad de haberse escapado mi hermano Hugo R. del Hospital Piloto donde había sido llevado por las torturas recibidas en la Casita, me llevaron (Silvia) a pocos días del secuestro, mientras permanecía en la Cuarta, encapuchada a una habitación de la misma, en la misma planta baja, en el patio de entrada sobre calle Bv. Zavalla, y allí me golpearon preguntándome por familiares directos en la zona (y después supuse que era para averiguar dónde podría haberse refugiado mi hermano al fugarse, habiendo allanado el domicilio de una parienta en Santo Tomé de apellido Acosta).
REPRESALIA ANTOJADIZA POR UN ATENTADO A 150 KM DE LA CUARTA Y DOS SEMANAS DESPUES DE HABERNOS SECUESTRADO
6.- En oportunidad de haber ocurrido un atentado en Rosario, los guardias de la Cuarta hicieron correr el comentario que los presos políticos allí detenidos teníamos relación con el mismo y por ello me llevaron (Jorge Alberto) al patio ante una especie de corralito de policías donde estaba también un colaborador civil llamado Castro Lagos y me golpearon junto a otro detenido llamado Ricardo Díaz hasta perder el conocimiento, lo que faltó poco para que sea un linchamiento.
SECUESTRADO Y TORTURADO IDEALISTA
7.- También recuerdo (Jorge Alberto) un preso político de apellido Arce que había sido torturado, y que quería que avisemos afuera que él estaba allí, cuando se comunicaba conmigo me decía la palabra "AVOMPLA" (A vencer o morir por la Argentina).
MONSEÑOR CASARETTO OBISPO DE RAFAELA
8.- Cuando nos legalizan a Silvia Susana y a mí, nos visita en la Comisaría Cuarta Monseñor Casaretto, que por ese entonces era obispo de Rafaela, quien tenía una estrecha relación con el Coronel Juan Orlando Rolón, no sé si familiar.
Creemos que nos legalizan gracias a su ayuda. Al preguntarle por mi hermano Hugo Rogelio me respondió Casaretto que me quedara tranquila porque estaba bien. Luego con el correr de los años supimos que vino a Rafaela Monseñor Justo Laguna y por pedido de Casaretto lo llevó en un auto disfrazado de cura con documentación apócrifa hasta la frontera, le dieron dinero y así pudo salvar su vida.
En una ocasión en un programa televisivo de alcance nacional Monseñor Laguna dijo orgulloso que había salvado la vida de tres personas uno de los cuales era de Rafaela y que hoy era doctorado en historia (Hugo Rogelio S.). Actualmente se visitan cuando Hugo viene a Argentina.
II.- Por todo lo expuesto solicitamos a V.S. tenga por interpuesta denuncia penal para los autos caratulados supra. Oportunamente se nos cite a ratificar y ampliar la misma.
Proveer de conformidad será Justicia.